http://johannadaniel.fr/memoire Les outils d’annotation et l’édition de corpus textuels pour la recherche en SHS. L'exemple du projet "Guides de Paris" (les historiens des arts et les corpus numériques) Tue, 30 Jun 2015 14:56:12 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-256 Thu, 28 Aug 2014 09:08:41 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-256  contenu et expression :Ce paragraphe est excellent, mais il est regrettable qu’il finisse sur un néologisme anglais, le « crowdsourcing ».

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-255 Thu, 28 Aug 2014 09:06:06 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-255  expression :« visualisations » ne convient pas, cela désigne une action et non un outil. « logiciels de visualisation » serait peu-être meilleur.

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-252 Thu, 28 Aug 2014 09:04:20 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-252  expression :« et que l’on ne saurait plus se contenter de la simple mise à disposition.. »

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-248 Thu, 28 Aug 2014 09:00:07 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-248 expression : « C’est donc un travail de déchiffrement et d’encodage, c’est-à-dire traduire le contenu… »: « de » est superflu

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-247 Thu, 28 Aug 2014 08:59:16 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-247  faute de frappe :« inclut’

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-244 Thu, 28 Aug 2014 08:54:23 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-244  faute de frappe :« pluricentenaire » s’écrit en un seul mot.

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-242 Thu, 28 Aug 2014 08:52:39 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-242  faute de frappe :« Depuis quand numérise-t-on, édite-t-on » (il manque une virgule)

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-135 Tue, 26 Aug 2014 21:06:21 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-135  je mettrais le terme en anglais (ici crowdsourcing) en italique mais si tu en as beaucoup je comprends que tu prennes l’option de tout laisser comme ça. C’est juste que pour moi c’est un terme pas encore tout à fait dans la langue française (même si il est d’usage répandu) du coup ça me titille

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-134 Tue, 26 Aug 2014 21:04:04 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-134  Je trouve le titre de partie juste au-dessus un peu pompeux, j’aurais opté pour un truc plus neutre « les besoins de la recherche » / Et que l’on ne serait plus se contenter -> et que l’on ne saurait plus se contenter ?

]]> http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-133 Tue, 26 Aug 2014 21:01:42 +0000 http://johannadaniel.fr/memoire/?page_id=47#comment-133 même remarque, là j’ai besoin d’info en plus (en quoi le choix d’un standard d’encodage relève déjà d’un choix éditorial, concrètement ça ressemble à quoi et comment on l’utilise…)

]]>